thiyanalapana lumi kanamaluka-ta ‘Cold weather is here at kanamaluka/River Tamar’